Рекомендуем

Новости
  • Boomновости №1’9 (2018)
    Boomновости №1’9 (2018)

    А вот и наша 1-ая сентябрьская выборка новостей русской комикс-индустрии. Начало шквала анонсов к дальнейшему Далее →

  • Earth x graphitti designs limited signature edition
    Earth x graphitti designs limited signature edition

    Продолжаю говорить о серии коллекционных изданий от Graphitti Designs. В прошедший раз, напомню, мы познакомились с расчудесным Далее →

  • Pictures that tick vol. Два limited/signed
    Pictures that tick vol. Два limited/signed

    Даже не помню, как я в первый раз познакомился с творчеством Дэйва Маккина. Может быть, Далее →

  • Tale of sand box set
    Tale of sand box set

    В сей раз шелфпорн у нас совсем нетипичный. Это не редчайшее издание, тут нет автографа Далее →

  • Absolute danger girl
    Absolute danger girl

    Пока я жду несколько ценных посылок, продолжу говорить про линейку «абсолютов» от DC. В прошедший Далее →

«Герметический гараж» – рецензия

«Герметический гараж» – рецензия

В детстве я очень обожал играть с родителями в «Закорючки». Смысл игры заключался в последующем: один участник отрисовывают на листе бумаги случайной формы линию, а другой должен, используя всю свою фантазию, перевоплотить эту линию в некоторый осмысленный набросок. Альбом комиксов «Герметический гараж» сейчас покойного Жана Жиро, известного всему миру под псевдонимом Мёбиус, сотворен конкретно по таковой схеме, которую создатель отчасти открывает в вступлении к книжке. Кстати, в российское издание, вышедшее силами ZANGAVAR’а, вступление тоже попало.

«Герметический гараж» – рецензия

Герметический гараж – это обитаемый на нескольких уровнях астероид, сделанный ученым, авантюристом и путником во времени майором Грубертом (это конкретно его образ в смешном шлеме мы лицезреем на обложке). Неподготовленному читателю, коим был и я, с первых страничек книжка покажется, не побоюсь этого слова, полнейшим бредом, при всем этом полностью бессвязным – и это можно осознать: написанная в стиле «потока сознания» история не достаточно того, что в оригинале дробилась чуть не постранично – ее кусочки выходили в повторяющемся журнальчике Métal Hurlant, издававшемся сначала раз в квартал, потом – раз в два месяца. И вот я, продираясь, через рощу непонятных имен и заглавий какое-то время пробовал выудить во всем происходящем на страничках логику, пока не вспомнил про те же «Закорючки». Дело в том, что Жиро решил играть сначала не с читателями, а с самим собой в некоторое подобие этой игры: не ограничивая свою фантазию ничем, поддаваться творческому порыву и «городить» на каждой новейшей страничке комикса что бог на душу положит, но только потом, чтоб на следующих страничках попробовать уместно разъяснить то спонтанное, что придумалось ранее, увязать все воедино. Говоря проще, если б на одной из панелек «Гаража» мимолетно появилось чеховское плазменное ружье, то спустя страничек 20 оказалось бы, что это ружье – главный артефакт Вселенной, мистика которого употребляется для поддержания мира и гармонии в каждом уголке космоса. Утрирую, естественно, но приблизительно так это и работает. И понимаете, когда это понимаешь, перестаешь тужиться от недопонимания, откидываешься в кресле и просто следишь за полетом фантазии мэтра, любуясь деталями прекрасного рисунка.

«Герметический гараж» – рецензия

Кстати, о нем: мне на обзор досталась черно-белая уникальная версия комикса, и мне она нравится еще больше версии покрашенной, которую зангаваровцы обещают выпустить уже осенью. Панели Мёбиуса могут изобиловать деталями, а могут отсвечивать совсем белоснежным фоном, но целостность художественной составляющей выслеживается всегда, а от соответствующей штриховки для передачи теней лично я просто балдею.

«Герметический гараж» – рецензия

Любителям «пасхалок» различного уровня тоже получится разгуляться: вот для вас, к примеру, одна из самых тривиальных панелек такового рода.

«Герметический гараж» – рецензия

Не нужно, но, мыслить, что в свете всего вышесказанного, сюжета в книжке нет и ценна она только рисунком. Прочитав кое-где четверть комикса, вы становитесь вовлечены в хитросплетения событий, происходящих сходу с десятком персонажей, и каждое из этих событий или плотно сплетено, или плавненько вытекает одно из другого. Течение истории, то, что в британском именуют словом «pace», а у нас обычно «темпоритмом», то неописуемо замедляется, то ускоряется, разжавшись, как будто пружина. А ее стержень – в противоборстве вышеупомянутого майора Груберта и его бывшего соратника Джерри Корнелиуса, которое огромную часть времени будет оставаться практические незримым, чтоб потом вылиться в кульминацию, в какой двум героям, черному и белоснежному, предстоит объединиться как будто инь и ян, чтоб спасти судьбу описываемого в книжке мира.

«Герметический гараж» – рецензия

Пару слов об издании. BD’шка ZANGAVAR’как и подобает BD’шкам, – альбомного формата, высотой чуток выше «Блэксэда» и двухтомника Топпи, но в точности повторяет размер книжек от «Нитусова» (если, естественно, кому-то это о кое-чем гласит). В плане перевода я не вижу предпосылок не доверять опытному Мише Хачатурову, хоть французским языком (как досадно бы это не звучало!) не владею, чтоб сопоставить русификацию с текстом оригинала. Надписи на французском языке в книжке, кстати, отретушированы не все, и изготовлено это, как я понимаю, чтоб придать аутентичность страничкам издания, ведь время от времени кажется, что их как будто вырвали из альманаха Métal Hurlant и подшили в сборник – это играет изданию лишь на руку.

«Герметический гараж» – рецензия

В сухом остатке имеем еще одно ценное во всех смыслах российское издание, которое собственных ценителей непременно отыщет. Охото в итоге отметить, что в заглавии книжки, как ни удивительно, кроется феномен: Гараж Жиро совершенно не герметический, он обширный, как неохватна фантазия создателя. Мир, открывающийся на страничках альбома, вдохновил стольких именитых живописцев и создателей, что сумеет воодушевить и хоть какого читателя на что-то созидательное либо же просто подарить несколько часов хорошего чтения. Попытайтесь сами!

Опросы

Самая ожидаемая книга от "Азбуки"

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...